General information
| Course name | Basisseminar/Proseminar: Basisübung 1.2 - Wirnt von Grafenberg: Wigalois |
| Subtitle | |
| Course number | 4509650 |
| Semester | SoSe 2024 |
| Current number of participants | 22 |
| maximum number of participants | 23 |
| Home institute | Abteilung Germanistische Mediävistik (Ältere Deutsche Sprache und Literatur) |
| Courses type | Basisseminar/Proseminar in category Teaching |
| First date | Tuesday, 09.04.2024 15:15 - 16:00, Room: (VG 2.103 (Verfügungsgebäude - PIZ 5361)) |
| Type/Form | |
| Performance record |
→Ab hier automatisch erfasste Informationen / Beyond this point, the information is filled in automatically← Prüfungsleistung(en) je Modul / Exam details per module: * [(B.Ger.01-2.3) Einführung Mediävistik 1.2][1] * Klausur: Di, 16.07.2024, von 14:15:00 bis 15:45:00 ([VG 4.101 (Verfügungsgebäude - PIZ 5361)][2]) * Klausur: Di, 08.10.2024, von 10:15:00 bis 11:45:00 ([VG 2.101 (Verfügungsgebäude - PIZ 5361)][3]) * [(B.Ger.01-2.ExMed-3C.Mp) Einführung Mediävistik 1.2][4] * Klausur: Di, 16.07.2024, von 14:15:00 bis 15:00:00 * Klausur: Di, 08.10.2024, von 10:15:00 bis 11:00:00 ([VG 2.101 (Verfügungsgebäude - PIZ 5361)][3]) * [(B.Ger.01-2.ExMed-6C.Mp) Einführung Mediävistik 1.2][5] * Klausur: Di, 16.07.2024, von 14:15:00 bis 15:45:00 * Klausur: Di, 08.10.2024, von 10:15:00 bis 11:45:00 ([VG 2.101 (Verfügungsgebäude - PIZ 5361)][3]) * [(M.Ger.27.Mp) Einführung Mediävistik 1.2][6] * Klausur: Di, 16.07.2024, von 14:15:00 bis 15:45:00 * Klausur: Di, 08.10.2024, von 10:15:00 bis 11:45:00 ([VG 2.101 (Verfügungsgebäude - PIZ 5361)][3]) [1]: https://ecampus.uni-goettingen.de/h1/pages/startFlow.xhtml?_flowId=detailView-flow&unitId=42879&periodId=272 [2]: https://www.geodata.uni-goettingen.de/lageplan/?ident=5361_1_4.OG_4.101 [3]: https://www.geodata.uni-goettingen.de/lageplan/?ident=5361_1_2.OG_2.101 [4]: https://ecampus.uni-goettingen.de/h1/pages/startFlow.xhtml?_flowId=detailView-flow&unitId=43730&periodId=272 [5]: https://ecampus.uni-goettingen.de/h1/pages/startFlow.xhtml?_flowId=detailView-flow&unitId=43734&periodId=272 [6]: https://ecampus.uni-goettingen.de/h1/pages/startFlow.xhtml?_flowId=detailView-flow&unitId=22811&periodId=272 |
| Miscellanea |
Im ‚Wigalois‘, einem Artusroman aus der 1. Hälfte des 13. Jahrhunderts, hat der Titelheld zahlreiche Abenteuer zu bestehen: Wigalois, Sohn des Idealritters Gawein, trifft auf diverse ritterliche Kampfgegner, auf einen Wiedergänger in Tiergestalt und auf ruhelos turnierende Ritterseelen; er kämpft gegen Drachen und Teufelsbündner, um ein unterdrücktes Reich zu erlösen, dessen Erbin er heiratet. In dieser Übung werden wir anhand des ‚Wigalois‘ das Übersetzen aus dem Mittelhochdeutschen ins Neuhochdeutsche üben und dabei den Text lesend erschließen. Die Begleitübung bezieht sich auf die einstündige „Basisvorlesung 1.2 Mediävistik“, die zweimal pro Woche angeboten wird, um Flexibilität bei der Stundenplangestaltung zu ermöglichen (Di, 16–17 Uhr, Veranstaltungsnr. 4510016; Mi, 12–13 Uhr, Veranstaltungsnr. 4510814). Die in dieser Vorlesung vermittelten Grundlagen zur Sprachgeschichte und zur Grammatik des Mittelhochdeutschen sind Voraussetzung für die Erschließung von mittelalterlichen deutschsprachigen Texten im Original, die beim gemeinsamen Übersetzen in der Begleitübung erfolgt. Parallel zu besuchen ist außerdem die abteilungsübergreifende Grundlagenvorlesung („Basisvorlesung 1.2“, Mo, 10–12 Uhr, Veranstaltungsnr. 4506442). Sprechzeit im Semester: Mi. 15-16 Uhr Textgrundlage: Die zu übersetzenden Abschnitte werden zur Verfügung gestellt. Für Studierende, die sich die Textausgabe anschaffen möchten, hier die Angabe: Wirnt von Grafenberg: Wigalois. Text der Ausgabe von J.M.N. Kapteyn übersetzt, erläutert und mit einem Nachwort versehen von Sabine Seelbach und Ulrich Seelbach. 2., überarb. Aufl. Berlin / Boston: Walter de Gruyter, 2014. (ISBN: 3-11-034793-8; 978-3-11-034793-7; Weitere Ausgabe: 978-3-11-034825-5) |
